Мне не хватает воздуха
Совсем недавно я улышал эту песню, и буквально сразу в нее влюбился. Песня назвается «Мне не хватает воздуха», испоняют ее Alexx & MeTaDoN (ft. Мистер Палево). Я искал текст песни в сети, но не смог найти, поэтому решил на слух написать все слова этой песни. Конечно же огромное значение в таких песнях играет минус, а в этой песне минус играет, на мой вкус, галлвную роль. Поэтому лучше послушайте.
I can’t breath. I can’t breath anymore
I am paralyzed, I can baby move my eyes…
Воздуха больше нет
Нити запутаных фраз вытянет из глаз
Свет,
Никого кроме нас в темноте
Не дышит ничего кроме стен в этой комнате
И дрожь по телу, метель в пустоте
И потеряли смысл любые затеи
К чему был этот бег за тенью
Вопросы почему мои ладони вспотели
Мы по-любому не успели все что хотели
Время проведенное не с теми
Неба заменитель дал видеть пустоту стремлений
А мне бы заменить пустоту этой постели
На любовь и теплоту в полутонах постельных
Вот они
А мы просто тонем и нам просто хочется дышать,
Но томим…
I can’t breath. I can’t breath anymore
I am paralyzed, I can baby move my eyes…
Мне не хватате воздуха чтобы зажечь в себе искру
Чтоб относиться искренней ко всем потерянным людям
Строить иллюзии не отпуская их по ветру
С зажатыми руками мечтаю видеть свет
Я не могу вдохнуть смог восточных серых улиц
Каждый поворот которых приносит смерть и ужас
Я закрываю глаза в надежде что-то исправить
Но кто же скажет в чем же смысл тысячи потерь
И что теперь
Шалавы-малолетки даром трутся по вокзалам продавая шакалам за нал
Да я еб@л такую атмосферу событий
Мне перекрытым как-то проще все это забыть
Все пережить, и насладиться сладким вдохом
Ты знаешь, от осознания всего я бы сдох
По проводам с востока с метадоном на иголках (?)
Я просто буду искать другие способы жить
I can’t breath. I can’t breath anymore
I am paralyzed, I can baby move my eyes…
Московский смог забил мое дыханье
И не дает мне право раскрыть мое сознанье
Мне тяжело дышать в этом огромном мире
Я задыхаюсь, Боже, помоги мне
За что все это, за что такие наказания
Вроде не заслужил, а может ошибаюсь я
Вроде делал правильно, никто не жаловался
Но годы как собаки на меня скалятся
Спалятся, мои друзья мне говорят порой
Им поеб@ть на все, в твоих словах засор
Я буду также делать музыку сваллоу ваш дом
И пофиг то что скажут за твоим плечом
О чем ты, я задыхаюсь, путаясь в словах
Корабль утонул, что был в моих снах
По проводам с востока, лейбл Грейт стафф
Метадон, Алекс, Палево. Выкупай (?)
I can’t breath. I can’t breath anymore
I am paralyzed, I can baby move my eyes…
В некоторых местах текст не удалось рахобрать со стопроцентной вероятностью, поэтому не судите строго.

Песня не воспроизводиится, но нашел ее вконтакте, действительно отличный трек.
Действительно, с песенкой какие-то проблемы.
А искать ее где-то еще в лом)
Отличная песня. И перевод.
Best Way to Fit Images on Vinyl Banners…
http://ilovedyou.ru/index.php/mne-ne-xvataet-vozduxa...
хороший перевод. ощущается мужской дух : ))